En fin, no contento con mandarnos una infinita lista de ejercicios para mejorar la técnica, coordinación, groove, posición de manos… Al gran maestro Blas Fernandez no se le ocurrió otra cosa en la ultima sesión, que mandarnos hacer un “trabajito” sobre el Blues, exactamente con esta pregunta “¿Que es el Blues?”, pero que no fuera mencionar la estructura, armonía etc. sino que mencionáramos algo mas… Y por eso he empezado con “en fin…”.
Resulta que no hace mucho, un compañero de trabajo, hablando del ya mencionado estilo musical me hizo la siguiente afirmación: “El Blues no lo inventaron los esclavos negros de origen africano, sino los esclavos chinos!! El problema era que a estos no les permitían tocar ningún instrumento, y lo que hacían era tararear. Los negros sin embargo tenían permiso para tocar, copiaron esas armonías y así surgió el Blues!!”. Y bueno, la verdad es que me sorprendió escuchar aquello, pues aunque yo no soy ningún músico erudito, y mucho menos a nivel teórico… si he oído mas de una conversación al respecto por la boca de mas de un maestro, pero nunca semejante información.
Así pues, y con intención de sorprender a mi particular maestro, empecé a indagar por la red. Incluso busque por las paginas en ingles, imaginando que encontraría mas información que en las de castellano (no cabe duda que utilice el traductor de google, que mi nivel de ingles es un poco de Amoroto…)
La verdad es que en algún recóndito rincón de internet esperaba encontrar algo referente a los chinos, pero no ha sido así, sin embargo he aprendido mas sobre este estilo musical y quiero hacer tres apuntes.
- 1- (puramente informativo) Origen etimológico de la palabra “Blues”: Wikipedia: “La frase the blues hace referencia a los blue devils (espíritus caídos), la depresión y la tristeza. Una de las primeras referencias a the blues puede encontrarse en la farsa Blue Devils, a farce in one act (1798) de George Colman. Posteriormente, durante el siglo XIX, esta frase fue usada eufemísticamente para hacer referencia al delirium trémens y a la policía. A pesar de que la frase, en la música afroamericana, pueda tener un significado más antiguo se atestiguó que en 1912, en Memphis (Ténesi) el músico W. C. Handy ya utilizaba (en su tema Memphis Blues) el término the blues para referirse a un estado de ánimo depresivo. “
- 2- (Podría en parte dar la razón a la información del compañero). Wikipedia: “Los instrumentos de cuerda (los preferidos por los esclavos procedentes de las regiones musulmanas de África), estaban generalmente permitidos ya que los dueños de los esclavos consideraban que dichos instrumentos se asemejaban a otros instrumentos europeos, como el violín. Debido a ello, aquellos esclavos que eran capaces de tocar un banjo, u otro instrumento de cuerda, podían hacerlo con mayor libertad.”
- 3- (Lo mas cercano a china que he encontrado) Wikipedia: “Muchos de los elementos del blues, como el patrón de llamada y respuesta y la utilización de las notas de blues, pueden encontrarse en las raíces de la música africana; Sylviane Diouf señala algunas características determinantes del blues, como son el uso de melismas y una entonación nasal, que pueden sugerir la conexión entre la música del África Occidental y el blues. El etnomusicólogo Gerhard Kubik puede que haya sido el primero en afirmar que ciertos elementos del blues tienen sus raíces en la música islámica de la parte central y occidental de África.”
Desde aquí, además de mandarle un cordial saludo, invito a Sir Blas Fernandez a responder a esta simple pregunta: ¿¿Tienen algo que ver los chinos en el origen del Blues??
